微信公众号
010-82870498
ZGC_haiwaiyuan@zosp.com.cn
北京市海淀区中关村南大街9号理工科技大厦602、603
来源：中关村海外园时间：2020-11-06
数字水务在线博览会将于2020年11月10-11日举行，是以色列的第一个虚拟水技术博览会。该活动由以色列经济部、以色列出口协会发起主办，是由经济工业部的行政主管部门、以色列水利部，水务局和以色列国家水务集团、以色列驻全球使领馆共同承办的年度最大水务行业虚拟展会。
Digital Water Israel is Israel’s first virtual Water Technology Expo that will be held on November 10-11, 2020. The event is initiated by the Israel Export Institute & the Foreign TradeAdministration at the Ministry of Economy & Industry, in partnership with the Ministry of Water Resources, the Water Authority & Mekorot.
该活动将展示以色列在市政和工业部门水处理方面的尖端数字技术，同时汇集来自世界各地的演讲大咖。
The event will present cutting-edge Israeli digital technologies in water management for the Municipal and Industrial sectors. It will also host some of the best speakers in the field from around the globe.
新冠疫情的情况增加了对远程水资源管理的物联网解决方案的需求，其中包括更好的分析和更好的远程控制。
The COVID-19 reality stressed the need for digital solutions in the water sector which include better analytics and improved remote control. Digital Water Israel will be a one stop shop for such solutions.
议程安排
/Tentative Agenda:
2020-11-10
第1天（10/11/2020）-主要目标市场:欧洲、中国、亚太地区
Day 1 (10/11/2020) – Main targeted areas: Europe, China, Asia & Pacific
由自由贸易协定和以色列出口研究所开放
Opening by the FTA and the Israel Export Institute
水资源部长Zeev Elkin先生主持开幕式
Opening by the Minister of Water Resources, Mr. Zeev Elkin
•主题研讨“数字水务科技在新冠疫情中的应用”
主持人:Danny Lacker，以色列水务局水安全和应急司司长
Panel: “Digital Water Flowing in the Era COVID -19”
Moderator: Danny Lacker, Head of the Water Security and Emergency Division at Israel Water Authority + 2 Foreign and 2 Israeli Panelists
主旨演讲 20分钟
主题“从传统技术到数字化应用的变革”
Keynote speaker – 20 minutes “Ted Talk”
Panel: “From Traditional to Digital”
Moderator + 2 Foreign and 2 Israeli Panelists
主旨演讲20分钟
Keynote speaker – 20 minutes “Ted Talk”
议程安排
Tentative Agenda:
2020-11-11
第2天(11/11/2020)-主要目标市场:美洲、印度和非洲
Day 2 (11/11/2020) – Main targeted areas: Americas, India & Africa
专题讨论会:“水的影响——为什么投资水”
主持人:David Balsar, MEKOROT® 创新与风险投资总经理
Panel: “The Impact of Water – Why to Invest in Water”
Moderator: David Balsar, General Manager Innovation and Ventures at MEKOROT + 2 Foreign and 2 Israeli Panelists
主旨演讲20分钟
Keynote speaker – 20 minutes “Ted Talk”
专家论道：“海湾国家的数字智能水技术?”
Panel: “Digital Water in the Gulf States?
Moderator + 2 Foreign and 2 Israeli Panelists
主旨演讲20分钟
Keynote speaker – 20 minutes “Ted Talk”
关于注册：
国际嘉宾可以凭一张只适用于一人的代金券免费入场，每位嘉宾将得到一张不同的代金券，每位嘉宾都有机会加入任何讨论组。
详情可咨询：010-82870498-837
Registration for Visitors:
Foreign Visitors will get free entrance to the event with a voucher that will work only for one person. Each visitor will get a different voucher.
Call for details :010-82870498-837
微信公众号
010-82870498
ZGC_haiwaiyuan@zosp.com.cn
北京市海淀区中关村南大街9号理工科技大厦602、603